UTC TruVision IP Dome Manual de usuario

TruVision DVR 60 User Manual P/N 1069895F-EN • REV 6.0 • ISS 10MAY11

0BChapter 1: Product introduction 4 TruVision DVR 60 User Manual

11BChapter 12: Configuring alarm settings 94 TruVision DVR 60 User Manual 4. Enter an alarm name for the selected output in the Alarm Name field. 5

11BChapter 12: Configuring alarm settings TruVision DVR 60 User Manual 95 • Clear: Select an alarm from the list and click Clear to stop its output

11BChapter 12: Configuring alarm settings 96 TruVision DVR 60 User Manual • Alarm Out: Trigger an alarm output when a notification is detected. An al

11BChapter 12: Configuring alarm settings TruVision DVR 60 User Manual 97 2. Select a camera to configure for video loss detection, and then clic

11BChapter 12: Configuring alarm settings 98 TruVision DVR 60 User Manual To set up video tampering detection: 1. Enter Camera Management screen by

TruVision DVR 60 User Manual 99 Chapter 13 Configuring network settings You must configure your DVR’s network settings before using your DVR over t

12BChapter 13: Configuring network settings 100 TruVision DVR 60 User Manual • Subnet Mask: The subnet mask for your network so the DVR will be reco

12BChapter 13: Configuring network settings TruVision DVR 60 User Manual 101 9. Click OK to save. Configuring an NTP server A Network Time Protocol

12BChapter 13: Configuring network settings 102 TruVision DVR 60 User Manual Configuring multicast Setting up multicasting resolves limitation issues

12BChapter 13: Configuring network settings TruVision DVR 60 User Manual 103 Note: The Server Port has a port range of 2000-65535 and is used for

TruVision DVR 60 User Manual 5 Chapter 2 Installation Installation environment When installing your product, consider these factors: • Ventilation

12BChapter 13: Configuring network settings 104 TruVision DVR 60 User Manual These values represent the recipient’s name and e-mail address. 9. Che

TruVision DVR 60 User Manual 105 Chapter 14 Camera management The TVR 60 can support up to 16 analog and eight 4-CIF IP cameras. However, the numbe

13BChapter 14: Camera management 106 TruVision DVR 60 User Manual Figure 38: Camera management screen Enabling or disabling analog cameras When you

13BChapter 14: Camera management TruVision DVR 60 User Manual 107 Configuring IP cameras Use the Camera Management menu to set up IP cameras. You c

13BChapter 14: Camera management 108 TruVision DVR 60 User Manual Enter the password of the IP camera under Admin Password. The default IP camera pas

13BChapter 14: Camera management TruVision DVR 60 User Manual 109 You can select one of the following options: • Steady • Steady & Flashing •

13BChapter 14: Camera management 110 TruVision DVR 60 User Manual 5. Click the Area Settings button to enter the privacy mask area setup interface. T

13BChapter 14: Camera management TruVision DVR 60 User Manual 111 6. Click OK to save and exit, - Or - Click Default to return to default setting

13BChapter 14: Camera management 112 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 113 Chapter 15 HDD management Initializing HDDs The TVR 60 is shipped with the in-built HDD already initialized. You c

1BChapter 2: Installation 6 TruVision DVR 60 User Manual • IR (infrared) remote control • Two AAA batteries for the remote control • AC power cord

14BChapter 15: HDD management 114 TruVision DVR 60 User Manual To set up a HDD group: 1. Enter the HDD Management screen by clicking System in the m

14BChapter 15: HDD management TruVision DVR 60 User Manual 115 5. Select Read-Only. 6. Click OK to save and exit the screen. Note: Once set to rea

14BChapter 15: HDD management 116 TruVision DVR 60 User Manual Checking HDD status You can check the status of any of the installed HDDs on the DVR a

14BChapter 15: HDD management TruVision DVR 60 User Manual 117 6. Select a log item to view and click the Details button. A detail listing of SMA

14BChapter 15: HDD management 118 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 119 Chapter 16 Configuring the DVR settings This chapter describes:  Changing the language  Managing users  Updat

15BChapter 16: Configuring the DVR settings 120 TruVision DVR 60 User Manual See Table 20 below for a description of the different user accounts. See

15BChapter 16: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 121 Level refers to the user’s level of access and can be set using one o

15BChapter 16: Configuring the DVR settings 122 TruVision DVR 60 User Manual • Network Log Search: Remotely view logs that are saved on the DVR. •

15BChapter 16: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 123 Privilege User level Administrator Manager Operator Custom Network Se

1BChapter 2: Installation TruVision DVR 60 User Manual 7 Figure 1: Rear panel connections 1. Connect up to 16 analog cameras to BNC connectors. 2

15BChapter 16: Configuring the DVR settings 124 TruVision DVR 60 User Manual 5. Configure privileges for local settings under the Local Settings ta

15BChapter 16: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 125 Modifying a user Only a system administrator can modify a user. To mod

15BChapter 16: Configuring the DVR settings 126 TruVision DVR 60 User Manual 2. Connect the USB device to the DVR. 3. Enter the System View screen

15BChapter 16: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 127 Restoring default settings To restore default factory settings to your

15BChapter 16: Configuring the DVR settings 128 TruVision DVR 60 User Manual 4. To view more detail information about a particular log entry, selec

TruVision DVR 60 User Manual 129 Appendix A Troubleshooting Place the TVR 60 in well-ventilated space so that it operates within the allowed range

16BAppendix A: Troubleshooting 130 TruVision DVR 60 User Manual Failure Possible reasons and actions to take Why is there no video recorded after se

TruVision DVR 60 User Manual 131 Appendix B Specifications Video Video format PAL /NTSC (auto detected) Conditioning AGC, 0.7 to 1.4 Vp-p video

17BAppendix B: Specifications 132 TruVision DVR 60 User Manual Languages English, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, I

17BAppendix B: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 133 Supported IP devices Part code (SKU) TruVision H.264 IP cameras TVC-

1BChapter 2: Installation 8 TruVision DVR 60 User Manual Supported cameras Resolutions supported Maximum bit rate - Main stream Maximum bit rate -

17BAppendix B: Specifications 134 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 135 Appendix C PTZ protocols AD PELCO-P BEWATOR-PELCO-D PowerDome BBV-RS422 Samsung Bosch Sanyo DM (BBV) Sensormatic

18BAppendix C: PTZ protocols 136 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 137 Appendix D TVK-505U keypad Using a TVK-505U keypad Use the keypad to carry out functions similar to the front pan

19BAppendix D: PTZ protocols 138 TruVision DVR 60 User Manual Navigating the menus with the TVK-505U keypad You can use the keypad joystick and keys

TruVision DVR 60 User Manual 139 Appendix E KTD-405 keypad Supported firmware TVR 6016-XXX firmware 4.0j or higher KTD-405U (-2DU) keypad firmware

20BAppendix E: PTZ protocols 140 TruVision DVR 60 User Manual Figure 40: Keypad and DVR connections I/O box Rear panel of TVR 60 Setting up th

20BAppendix E: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 141 5. To connect it to the DVR, press the zone button and enter the ID

20BAppendix E: PTZ protocols 142 TruVision DVR 60 User Manual Figure 41: Keypad buttons unavailable DSC/VCR Aux 1 Aux 2 Aux 3 Ist Autofocus Alarm

20BAppendix E: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 143 7. Press and hold esc and then press the arrow buttons to navigate th

1BChapter 2: Installation TruVision DVR 60 User Manual 9 Figure 2: Connecting a keypad to the TVR 60 for control of a PTZ dome camera over the netw

20BAppendix E: PTZ protocols 144 TruVision DVR 60 User Manual TVR 60 mapping to the KTD-405 keypad Table 24: TVR 60 mapping to the KTD-405 keypad Tas

20BAppendix E: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 145 Task Keypad action Further information  Playback functions Search f

20BAppendix E: PTZ protocols 146 TruVision DVR 60 User Manual 7. Press the up/down arrow buttons to navigate to 32. 8. Repeat steps 3 to 7 for eac

20BAppendix E: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 147 Zone ID of TVR 60 Camera input 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

20BAppendix E: PTZ protocols 148 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 149 Appendix F Camera matrix Table 26: Matrix of the number of analog and IP cameras that can be used Analog (4CIF) I

21BAppendix F: PTZ protocols 150 TruVision DVR 60 User Manual Analog (4CIF) IP SD (4CIF) UltraView Camera (4CIF) IP HD 720p (1280x720) IP HD 2MPX (

21BAppendix F: Configuring the DVR settings TruVision DVR 60 User Manual 151 Analog (4CIF) IP SD (4CIF) UltraView Camera (4CIF) IP HD 720p (1280x

21BAppendix F: PTZ protocols 152 TruVision DVR 60 User Manual Analog (4CIF) IP SD (4CIF) UltraView Camera (4CIF) IP HD 720p (1280x720) IP HD 2MPX (

TruVision DVR 60 User Manual 153 Appendix G Glossary Term Definition Data redundancy Writing data to two or more locations for backup and data rec

1BChapter 2: Installation 10 TruVision DVR 60 User Manual Camera Switch setting TruVision Mini PTZ 12X: Outdoor Dome Protocol DIP switches: 00000

22BAppendix G: Glossary 154 TruVision DVR 60 User Manual Term Definition PTZ Acronym for Pan, Tilt, Zoom. PTZ dome cameras are motor driven systems

TruVision DVR 60 User Manual 155 Index A Active X, 71 Alarm indicator bar on front panel Alarm notifications external alarms, 92 motion detection, 8

Index 156 TruVision DVR 60 User Manual K Keypad access PTZ dome camera menus, 137 accessing DVR using KTD-405 keypad, 142 connecting dome cameras to

Index TruVision DVR 60 User Manual 157 connecting dome cameras to the DVR, 8 connecting to RS-485 port, 14 controlling using the Web browser, 77 mo

Menu map Display Monitor settings Time settings Layout settings Cameras Camera management

1BChapter 2: Installation TruVision DVR 60 User Manual 11 Camera Switch setting CyberDome Protocol switches: NA Address switches: Select the

1BChapter 2: Installation 12 TruVision DVR 60 User Manual Camera Switch setting Legend Protocol switches: 1 Address switches: Select the camera

1BChapter 2: Installation TruVision DVR 60 User Manual 13 Figure 3: RS-485 bus serial wiring (KTD-405 keypad shown) 1. Keypad 2. I/O box 3. See se

Copyright © 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved. Trademarks and patents Interlogix, TruVision and logos are trademarks of UTC Fire &a

1BChapter 2: Installation 14 TruVision DVR 60 User Manual Use an RS-485/KTD-83 signal distributor to increase the maximum number of devices on the bu

1BChapter 2: Installation TruVision DVR 60 User Manual 15 Figure 6: RS-485 pins RS-232 port The RS-232 port will be available for future use to c

1BChapter 2: Installation 16 TruVision DVR 60 User Manual Brackets The DVR is easily rack-mountable with the purchase of the TVR-RK-1 rack-mount kit.

1BChapter 2: Installation TruVision DVR 60 User Manual 17  Circuit Overloading - Consideration should be given to the connection of the equipment

1BChapter 2: Installation 18 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 19 Chapter 3 Getting started Turning on and off the DVR Before turning the power on connect at least one monitor to th

2BChapter 3: Getting started 20 TruVision DVR 60 User Manual Any changes you make to a setup configuration screen are saved when you exit the screen

2BChapter 3: Getting started TruVision DVR 60 User Manual 21 You can group HDDs and assign cameras to a group. See “Setting HDD groups” on page 113

2BChapter 3: Getting started 22 TruVision DVR 60 User Manual Check both the “Enable Schedule” and “All Day” checkbox. This enables the recording sche

TruVision DVR 60 User Manual 23 Chapter 4 Operating instructions Controlling the TVR 60 There are several ways to control the TVR 60: • Front pane

TruVision DVR 60 User Manual i Content Chapter 1 Product introduction 1 Product overview 1 Features 2 Chapter 2 Installation 5 Installa

3BChapter 4: Operating instructions 24 TruVision DVR 60 User Manual Figure 9: Front panel The controls on the front panel include: Item Name Descr

3BChapter 4: Operating instructions TruVision DVR 60 User Manual 25 Item Name Description 10. Joystick Use to select options in a menu and to cont

3BChapter 4: Operating instructions 26 TruVision DVR 60 User Manual To use a USB mouse: 1. Plug USB mouse into one of the USB ports on the front or

3BChapter 4: Operating instructions TruVision DVR 60 User Manual 27 Figure 10: IR remote control Item Description 1. Alarm Acknowledge an alarm

3BChapter 4: Operating instructions 28 TruVision DVR 60 User Manual Item Description 14. Tour Enter preprogrammed three-digit code to call up shad

3BChapter 4: Operating instructions TruVision DVR 60 User Manual 29 Main menu overview The TVR 60 has an icon-driven menu structure that allows you

3BChapter 4: Operating instructions 30 TruVision DVR 60 User Manual To access the main menu: 1. Press the Menu button on the remote control or front

3BChapter 4: Operating instructions TruVision DVR 60 User Manual 31 Description of the keys in the virtual keyboard: Switch to Lowercase: Swit

3BChapter 4: Operating instructions 32 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 33 Chapter 5 Live mode Description of live mode Live mode is the normal operating mode of the unit where you watch liv

ii TruVision DVR 60 User Manual Configuring display options 42 Chapter 7 Controlling a PTZ dome camera 47 Configuring PTZ settings 47 Pop-u

4BChapter 5: Live mode 34 TruVision DVR 60 User Manual Figure 13: Digital zoom screen To quickly zoom in/out on a camera image: 1. Select the camer

4BChapter 5: Live mode TruVision DVR 60 User Manual 35 Table 9: Description of the monitor functions 3 monitors connected 2 analog monitors connec

4BChapter 5: Live mode 36 TruVision DVR 60 User Manual Table 10: Pop-up mouse menus Item Name Description 1. Camera Switch to a full-screen view f

4BChapter 5: Live mode TruVision DVR 60 User Manual 37 You can also right-click the mouse and select MultiView from the menu. Select the desired

4BChapter 5: Live mode 38 TruVision DVR 60 User Manual Item Name Description 3. Digital zoom Enter digital zoom. 4. Freeze Freeze the live image

TruVision DVR 60 User Manual 39 Chapter 6 Configuring the live mode display This chapter describes how to configure the on-screen image in live mod

5BChapter 6: Configuring the live mode display 40 TruVision DVR 60 User Manual Table 12: Description of the Monitor setup screen Option Description D

5BChapter 6: Configuring the live mode display TruVision DVR 60 User Manual 41 Monitor setup To configure monitors: 1. Enter the Display Settings

5BChapter 6: Configuring the live mode display 42 TruVision DVR 60 User Manual Table 13: Description of the Time screen Option Description Time zone

5BChapter 6: Configuring the live mode display TruVision DVR 60 User Manual 43 Figure 19: Layout screen Table 14: Description of the layout screen

TruVision DVR 60 User Manual iii Configuring the server and HTTP Ports 102 Configuring e-mail settings 103 Chapter 14 Camera management 105

5BChapter 6: Configuring the live mode display 44 TruVision DVR 60 User Manual 3. Enable/disable audio output 4. Click the Apply button to save the s

5BChapter 6: Configuring the live mode display TruVision DVR 60 User Manual 45 Note: “X” means that the camera is not displayed. 8. Click the OK bu

5BChapter 6: Configuring the live mode display 46 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 47 Chapter 7 Controlling a PTZ dome camera You can control PTZ dome cameras using the buttons on the front panel, the

6BChapter 7: Controlling a PTZ camera 48 TruVision DVR 60 User Manual To configure PTZ dome camera settings: 1. Enter the PTZ Settings screen by sel

6BChapter 7: Controlling a PTZ camera TruVision DVR 60 User Manual 49 Pop-up menu for mouse operation In PTZ mode use the mouse pop-up PTZ menu to

6BChapter 7: Controlling a PTZ camera 50 TruVision DVR 60 User Manual If the display was in multiscreen format, it changes to full screen format. See

6BChapter 7: Controlling a PTZ camera TruVision DVR 60 User Manual 51 To set up a preset: 1. Enter PTZ mode by left-clicking the mouse on the desi

6BChapter 7: Controlling a PTZ camera 52 TruVision DVR 60 User Manual To set up a preset tour: 1. Enter PTZ mode by left-clicking the mouse on the d

6BChapter 7: Controlling a PTZ camera TruVision DVR 60 User Manual 53 - Or - Press the front panel joystick for Enter. The PTZ control panel app

iv TruVision DVR 60 User Manual

6BChapter 7: Controlling a PTZ camera 54 TruVision DVR 60 User Manual Calling up a preset tour To call up a preset tour: 1. Enter PTZ mode by left-c

TruVision DVR 60 User Manual 55 Chapter 8 Playing back a recording The TVR 60 lets you to quickly locate and playback recorded video. There are a f

7BChapter 8: Playing back a recording 56 TruVision DVR 60 User Manual The playback control panel It is easy to select the start and end playback time

7BChapter 8: Playing back a recording TruVision DVR 60 User Manual 57 Figure 27: Advanced Search screen Table 16: Description of functions in the

7BChapter 8: Playing back a recording 58 TruVision DVR 60 User Manual Figure 28: Example of a search result list Playing back files from a video sea

7BChapter 8: Playing back a recording TruVision DVR 60 User Manual 59 To playback from more than one camera: 1. In live mode select the camera dis

7BChapter 8: Playing back a recording 60 TruVision DVR 60 User Manual To do digital zoom in playback: You can zoom in on an image during playback. Du

7BChapter 8: Playing back a recording TruVision DVR 60 User Manual 61 Click the Stop button on the playback control panel and then click Play to r

7BChapter 8: Playing back a recording 62 TruVision DVR 60 User Manual To playback video from the system log: 1. Press the Menu button on the remote c

7BChapter 8: Playing back a recording TruVision DVR 60 User Manual 63 • Using the front panel/remote: 1. In the playback screen move the joystick

TruVision DVR 60 User Manual 1 Chapter 1 Product introduction Product overview This is the TruVision DVR 60 User Manual for models: Table 1: Produc

7BChapter 8: Playing back a recording 64 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 65 Chapter 9 Archiving recorded files Archive recorded files on an external device such as a USB flash drives, USB HDD

8BChapter 9: Archiving recorded files 66 TruVision DVR 60 User Manual Exporting recorded files to a backup device You can insert a mini-USB hub to th

Chapter 9: Archiving recorded files TruVision DVR 60 User Manual 67 To export recorded files to a backup device: 1. Connect the backup device to the

8BChapter 9: Archiving recorded files 68 TruVision DVR 60 User Manual 10. After the backup process has completed, you may select the files from your

Chapter 9: Archiving recorded files TruVision DVR 60 User Manual 69 • Create New Folder: Creates a new folder on the backup device. • Delete: Delete

8BChapter 9: Archiving recorded files 70 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 71 Chapter 10 Using the Web browser This chapter describes how you can use the Web browser interface to configure the

9BChapter 10: Using the Web browser 72 TruVision DVR 60 User Manual Accessing the Web browser To access the TVR 60, open a Web browser and enter the

9BChapter 10: Using the Web browser TruVision DVR 60 User Manual 73 Figure 31: Web browser interface Table 18: Description of the Web browser scre

0BChapter 1: Product introduction 2 TruVision DVR 60 User Manual Features This section describes the available TVR 60 features. Compression The TVR 6

9BChapter 10: Using the Web browser 74 TruVision DVR 60 User Manual Using the Web browser to configure the device Click Config on the menu bar to dis

9BChapter 10: Using the Web browser TruVision DVR 60 User Manual 75 • Camera settings including motion detection, privacy masking, video loss, vid

9BChapter 10: Using the Web browser 76 TruVision DVR 60 User Manual Figure 33: Browser playback page 1. Calendar. Selected day is highlighted 2. Se

9BChapter 10: Using the Web browser TruVision DVR 60 User Manual 77 Searching for event logs The DVR compiles a log of events, such as the start or

9BChapter 10: Using the Web browser 78 TruVision DVR 60 User Manual Figure 34: PTZ controls 1. Directional pad/auto-scan buttons: Controls the mov

TruVision DVR 60 User Manual 79 Chapter 11 Configuring recording settings This chapter provides instructions on how to define the recording setting

10BChapter 11: Configuring recording settings 80 TruVision DVR 60 User Manual 3. Configure the following settings: • Record Mode: Select the encodin

10BChapter 11: Configuring recording settings TruVision DVR 60 User Manual 81 • e-SATA: Select Backup or Storage Expansion. 8. Click Apply, and the

10BChapter 11: Configuring recording settings 82 TruVision DVR 60 User Manual To set up a recording schedule: 1. Enter the Record Settings screen by

10BChapter 11: Configuring recording settings TruVision DVR 60 User Manual 83 Protecting recorded files There are two methods to prevent recorded f

0BChapter 1: Product introduction TruVision DVR 60 User Manual 3 • Auto-detect video (PAL or NTSC) on startup • Multiple control inputs: front

10BChapter 11: Configuring recording settings 84 TruVision DVR 60 User Manual The Locked column indicates whether a file is locked or not. Closed loc

10BChapter 11: Configuring recording settings TruVision DVR 60 User Manual 85 3. Select the HDD to be used for redundancy. 4. Click Mode. The Mod

10BChapter 11: Configuring recording settings 86 TruVision DVR 60 User Manual

TruVision DVR 60 User Manual 87 Chapter 12 Configuring alarm settings This chapter describes setting up how the system will respond when an alarm i

11BChapter 12: Configuring alarm settings 88 TruVision DVR 60 User Manual Figure 36: Mouse pop-up menu for motion detection mode 1. Full screen:

11BChapter 12: Configuring alarm settings TruVision DVR 60 User Manual 89 Figure 37: Notification types Note: To trigger the alarm indicator bar o

11BChapter 12: Configuring alarm settings 90 TruVision DVR 60 User Manual To set up motion detection: 1. Enter the Camera Management screen by selec

11BChapter 12: Configuring alarm settings TruVision DVR 60 User Manual 91 0 and 255 squares. Click OK to accept and return to the motion detection

11BChapter 12: Configuring alarm settings 92 TruVision DVR 60 User Manual notification options available are: Buzzer, TCP/IP notification, Alarm Out,

11BChapter 12: Configuring alarm settings TruVision DVR 60 User Manual 93 Click the Associated Cameras tab. Select the cameras to be triggered for